Improving the italian localization of the game

General discussions about the tennis games Tennis Elbow
Forum rules
Speak English and don't hijack topics, troll, use profanities nor insults

Re: Improving the italian localization of the game

Postby manutoo » 26 Apr 2024, 09:00

It has been a long time, so I guess you might not be playing the game anymore, but by any chance, if you have a free moment and the mood, could you check the new sentences in this file ?

Content :
- lang_Italiano_NewSentences-Translated.txt : new sentences translated to Italian by DeepL (check this file)
- lang_Italiano_NewSentences-English.txt : new sentences in English (for reference)
- ModIo_Italian.txt : for the Mod Management menu, also translated by DeepL (check if you can)
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
ManuTOO
== Mana Games ==

>> I don't answer Private Message, except if it's really a _Private_ topic <<
User avatar
manutoo
Game Author
 
Messages: 18802
Gaming Since: 24 Jan 2004, 15:38
Location: France

Re: Improving the italian localization of the game

Postby pupattolino75 » 26 Apr 2024, 20:53

Hello, nice to hear from you again. I checked the files. I am including my corrections to the last file. I corrected some strings related to the mods. Other files are ok.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
pupattolino75
tennis fan
tennis fan
 
Messages: 11
Gaming Since: 10 Dec 2023, 09:13
Location: Milano

Re: Improving the italian localization of the game

Postby manutoo » 27 Apr 2024, 06:09

Thanks ! :)
ManuTOO
== Mana Games ==

>> I don't answer Private Message, except if it's really a _Private_ topic <<
User avatar
manutoo
Game Author
 
Messages: 18802
Gaming Since: 24 Jan 2004, 15:38
Location: France

Previous

Return to Tennis Elbow 4

Who is online

Users browsing this forum: ClaudeBot and 10 guests