I think the physics of TE2013 looks more realistic than the physics I see in youtube video for te4. The ball is acting too much like moonball falling with too round trajectories as if all players have 100% in spin....
Also what about playing at the net? New players like tsitsipas or old like federer play constantly at the net, you need new animation and new gameplay at the net because it's the only weakness of te2013